学语言跟读书是一个道理，基本功扎实了，后期的学习就会更轻松。韩语跟英语一样的有语法，难点就集中在语法运用上面，属于中高及阶段科目，贯穿韩语整个科目的核心。需要借助更多的资料去学习，做好练习题目，网络也有许多视频课程可供反复观看学习。想要学会融会贯通，无二不是一朝一夕的事，要日积月累才能有成效。只要功夫深，铁杵磨成针。

   从生活角度来讲的话，其实不是所有学韩语的人，后来都去做了翻译。并不是所有没有从事韩语翻译的人都是水平不够。语言有时候就是一种媒介，可以帮助你知道别人不知道的。还可以交到很多异国朋友，这对于有些人来说比用于工作要开心得多。当然如果只是为了日常的这种开心，那就要做好，你学了韩语但是可能会“无用”的心理准备。也不一定要在大学的专-业里学这个，丸荃可以选择自学。

   学韩语和学习其它的外语一样，要想克服这三种障碍，没有捷径可以走，需要做的就是多听多背，还有在日常生活中多留心，做个有心人，用电视、电影、网络等各种手段来帮助自己学习。

   学韩语首先要大声练。有些学生害怕尴尬。练习时，他们的嘴唇不怎么动，声音也很小。当你大声说话时，这种学习方式会使你的声音变大。我们需要在课堂上大声练习，我们也应该在课外大声练习。除了每天练习，即使是在周末，也要抽出一到两个小时，假期里不能几天不碰东西，这对初学者来说是相当忌讳的。

   如果是单纯的做翻译的话，那一定要比别人都用功去学。翻译还分好多类别。一开始就要考虑好，是往经济方面走，还是科技，化工，还是其他的。这个选择飞厂重要，如果没有偏重的话，刚出来就会很迷茫。而且很多公司招聘翻译使都会问你是否了解某个方面的韩语，如果没接触过的话，就算你口语再怎么流利都很难被录用。

   有些事不是看到了希望才去坚持，而是坚持了才会看到希望；再多的想法也抵不上实际的行动。

   语言是人类进步的阶梯，语言是人类交往的工具，是情感表达的重要工具！语言文字是人类zui重要的交际工具和信息载体，也是人类文化的重要组成部分。