在学韩语的时候,因为已经知道了日语和韩语的相似性,所以就有了更弓虽的动力。而且我觉得,在已经懂得日语、韩语中一者的情况下去学习另一者,就要充/分利用它们之间的相似性。这种相似性主要体现在两个方面:一是语法。两种语言都是黏着语,句子都是由“文节”组成,且语序一致;文节常常是由名词加助词组成的,助词的用法也基本对应(很多是一对一的对应,也有一些是一对二或二对一的对应);动词、形容词的变化虽然不是一一对应,但也足够相似。二是词汇。两种语言都从汉语、英语中借入了大量的词汇。对于汉字词,日、韩两种语言的发音相似程度要高于它们与普通话发音的相似程度。另外韩语中还有少量的日语借词,比如“??/案内”、“??/割引”等等。
大致介绍了韩语学习后,要说说采取怎样的学习途径,大家每个人条件不一样,采取的学习方式也不一样,有自学的,也有报名培训班学习的。所以,完成了一阶段后,二阶段重要的东西已经不是听了。这时想要不断提高听力,要做的就不是整天听,而是尽量地学多点东;总的来说,首先,要看剧情好的,因为有的名编剧写的那些句子真的很好,对我们的语感培养有很大的帮助。理解韩语字结构。对于初学者而言,首先要理解韩语的字结构。所有的韩语字都是A+B或A+B+C的结构,这里的A=辅音,B=元音,C=收音(韵尾)书写的时候都是先写辅音,然后写元音,后写收音。书写的顺序是先左后右,先上后下。比起中文,韩语不用笔画问题(因为字母都很简单,没有复杂的笔画顺序) 。所以韩语的书写还是很简单的。
学习韩语的朋友在比较初学习的阶段会信心不足,要激励起信心可以从原创的韩剧中选择一个米青彩的剪辑,反复观看,然后模仿记录下来后与原本的声音进行比较。佩文教育告诉你你,会发现,你不仅提高了学习兴趣,发展了真正的韩国口音,而且成为一个不错的表演者。扩大词汇量,掌握韩语的发音是字母书写,所以掌握韩语字母的发音对于初学者来说相当重要,选择一盘特殊的韩语剧,重复模仿发音,听写,模仿对巩固记忆很有帮助。
明确学习语法为目的,语法是为语言服务的,永远要在语境中学语法,也不要怕出错,被人纠正的语法往往是印象比较深刻的,也是以后永远不会再犯的错误。明确了语法规则,就赶快找个人练练,写篇文章试试吧。去除对语法的畏惧心理,轻松面对。语言既然是为人服务的,那么它就不会难到你尽力了还学不会的程度。而且即使你语法没有用好,只要关键词出来,对方还是可以了解你的意图,没什么大不了的。有时对于某些语法,实在感到混乱时,可以暂时不用理会,先将它记录下来,继续下面的学习,过了一段时间之后再回过头看去,往往就有所领悟,迎刃而解了。这是时间神奇的力量啊,给了你的大脑一个理解吸收升华的过程,还有就是语言各个部分之间的关联性在帮助。
许多朋友为了通过成绩而学习韩语。他们经常会问一些问题,比如他们能通过这个等级多久。我认为正确的做法是为了学习韩语而通过成绩。通过成绩只是检查学习水平的一种手段,而不是目标。