我认识的一个朋友,就是看港版《无间道》来学习广东话,成果不错。据说这部电影看了五十多遍,台词基本上都背起来了,当然,只有这些还不够,不会粤语的朋友如果独自一人去玩,遇到坏人怎么办?这时候就需要学习一些表达善意的话,来到本单元的终ji阶段。
粤语词汇是和岭南地区文化密切相关的,如果不是生活在这个环境里,扩充词汇量就是一个艰巨的任务了。对于那些通过听、唱粤语歌来学习粤语的人来说,词汇更是一大难点。因为近年以来,港乐以口语入词的现象大大减少,歌词文学性得到升点儿,想通过听歌学会口语词基本不可能。对此我的意见是,在没有到岭南地区生活的情况下,听电台,看港剧/港片,以求模拟出类似的语言环境来。
一般的礼节接触(学习或工作场合及日常生活),大多数粤人会迁就外地朋友而说普通话,减少沟通成本,理论上你只会普通话,在粤语区行走是没有问题的。所以,外地人学粤语是兴趣问题,是个人的意愿而为,粤语区人民并不会要求一定要学当地语言,当然如果你愿意学,我们会很高兴。从来都不去争论粤语是否“古汉语”、“一票XX”、“方言还是语言”之类的无聊口水战。在我看来,粤语如何存古,读诗词押不押韵,入声如何,音调如何都无所谓,这些留给有意研究的朋友来体会,反而真正深入了解过,有客观认识的人,不会轻易做键盘侠打嘴仗。
从小就喜欢看TVB的电视,小时候看的都是配音以后的,不知道原来我喜欢的演员们都是讲的粤语。后来长大了开始看原声的香港电影,周星驰的电影不说多说大家都知道的,还有周润发啊,刘德华啊,张学友啊~太多啦。后来又喜欢听粤语歌,喜欢的歌手比如杨千嬅啊,陈奕迅啊,哥哥张国荣啊,感觉粤语歌的歌词和曲子都好美啊!还有林夕大神写的词,真的是怎么可以写的那么好啊,渐渐地就越来越喜欢粤语,之前因为在学校,一直有在自学,事情太多都没有报班系统的学过,后来毕业了,时间还是充裕的,就打算好好的报一个粤语班系统的学习一下。在网上看了一下还真的有诶,一开始我以为昆明这边不会有粤语班,后来在网上看到佩文教育有,然后看了一下评价,还不错,就自己去他们学校了解了一下。后来第二天上班听说今年我们公司的团建可能会去香港,下了班就立马在佩文教育报了。哈哈哈哈,如果真的是去香港,那我就可以借机炫耀一下啦。我现在已经学完了,看香港原声电影很多不看字幕我也能听出来了,听歌也是,这是较让我自豪的,觉得自己真的是学到东西了。反正对我们大陆这边的来说,只要把基础和入门学好,后面只要下一点功夫也是可以自学的。加油呀!
发音讲究循序渐进,我们可以先去了解粤语发音的规则,比如说系统的学习一些粤语声调表格和声母表,可能一时无法有成果,但良好的基础学习会让以后的学习过程如鱼得水。第二可以通过看一些粤语电视剧、电影或者歌曲来学习,这里推举李克勤的《红日》,这首红日是大家都相当熟悉并且旋律很弓虽一首歌,当你练习它的时候,可以很好的感受到它的旋律和吐字带给你的粤语感觉。当然还是《浮夸》等旋律性ji弓虽的歌曲。第三,练习自己的嘴部肌肉,要想有良好的发音,必须得自己去说,比如平舌,翘舌等,当嘴部肌肉养成粤语发音习惯,那么,你离成功也就不久了。









