同学们常说:“一般英语口语交流就用5000字”,这在某种意义上讲是很有道理的。一端是97%的用词是这5000个,另一端是假设你用得很流利,能把5000个词组合在一起的句子,完成复杂的沟通应该没有问题,但是阅读仍然有困难。前200个字,虽然数量不多,但利用率却很高。单词是:你好,再见,好,坏,这,那,他,她,是,来,去,前,后,上,在,等等。单词是如此的基础,以对于经常使用,以对于相信即使你在背诵,也会在根本上改变你的想法(他或她可能不会)。有些工商管理硕士课程甚志教学生在国外经商之前掌握外语词汇。这在社会上很有用,特别是在日本,会受到尊敬。
然后,你就会发现自己越存越多,如同余额宝的钱一样。晚上睡觉前,我偶尔会在脑力过过白天听过的东西,尤其是一些比较难的句子和词汇。下次听的时候,自然就能反应过来啦!
成年人选择某一种语言来学习时,其根据是什么呢?父母建议自己的孩子学某一种语言时,他们的根据是什么呢?通常根据两个相反的因素语言的有用程度和掌握它的难易程度。七十年代初,联合国教科文组织曾就这个问题进行过调查,但是后来没有发表详细材料,只是在总结报告里以调查表的答案为基础作了暂时结论:人们努力学习接壤国的语言,因为邻国的语言能在日常生活中带来不二的大的好处。让我们先看工作。现代人的相当一部分劳动是用来不断提高业务水平。从提高工程师、熟练工人、音乐教师、医生、贸易工作者(把所有的职业都列举出来是不可能的)的专-业知识这个角度说来,懂得外语具有重要意义。这一点我们已经讲过多次。现在把问题倒过来说说:专-业知识在外语学习中起什么作用?用外语交谈时,专-业知识起的作用有点像翻译员;阅读外语书籍时,它们起的作用象词典,而在外语学习中,它们本身就是教科书。
用外语说话时,我们自动地、本能地运用外比和内比这种本能活动使得掌握一门外语既易又难。如果不用外比法,则每一门外语都得当作第-语言,当作母语来学习。这你们也能想象得出,显然不是理想的解决办法。
对外语方面培训的时候都会运用兴趣和方法来吸引大部分的学生,都觉得在培训方面还是会更加专门化的,能够在培训过程中实现学习的目标,这就是大部分学生所想要的结果,能够在培训方式上更加专门化的。这一切都是在珮文机构中培训的时候才会完成的目标,达到了让你说外语的真正目的。所以说,在培训方面来说还是会越来越有特色的,能够为大部分的学员带来的方法会更加头部突出的。
目前中学,乃志大学教学中颇为盛行的,是使用所学语言行政单位许可的的小学基础教材。我认为这种作法是错误的。当然,每个学习语言的成年人在某种意义上讲也是儿童。但是,所学语言行政单位许可的的六、七岁的儿童,仅仅不知道单词的写法而已。他的词汇量(当然,首先是消木及词汇量)接近于周围的成年人的生活词汇量。
人类思维有一个特征,即对某些新现象、新印象的反应都问:“为了什么?”“因为什么?在语言里,解答这些问题的正是各种规则,尽管它们可能不合逻辑。无视这些规则会是致命的错误,就如在学中无视化学、物理学、数学、生物学的规律一样没有语法就如同没有词汇一样,雄伟的语言大厦是建不起来的。这里我们遇到两个ji端:旧学校把语法当作目的,而如今的学生甚志把语法当手段都不愿接受。只有中间道路通向真理。人们自己的切身经验迟早会使他们走上这条道路。规则需要理解。要认识规则和规律。可是,不要以为找到和认识了规律之后,人的行动就会正确无误。规律只是种原则,而原则仅仅是可以正确地建设起某个建筑物的地基而已。









