学意大利语时,常常觉得意大利语精巧娴熟,以对话的方式,希望能抛砖引玉,引起许多人对多语学习的思考。和法语的过去式一样,意大利语的过去式也是历史式。简单的法语过去式确实不容易,因为许多单词都要记住一系列新出现的变体,比如vint,tint,SUT等,它们看起来很不一样。先难后易学意大利语,所以假如你花了很长时间记忆字母和读音,不要强迫自己加速。正如汉字一样,在记忆单词的同时学习读音书写规则也能起到巩固作用,许多单词自然懂得读音,而且写得越快越好。
在学习意大利语的过程中,许多初学者都会对发音感到纠结,特别是某些意大利语的语音符号在拼音中找不到对应的发音,这导致他们在对比和纠缠中徘徊。对于如“gnocchi, devo”和“mi chiamo”等词汇的区分,初学者往往感到困惑。此时,我们不应抱怨老师解释不清,因为对于老师来说,这些差别是显而易见的。然而,对于初学者而言,由于接触意大利语的时间有限,区分这些细微差别确实存在困难。
等级证书拿到后,有一定的意大利语言水平,对之后的留学生涯也有帮助,志少不会手忙脚乱。但是,通过国内学习通过B1等级的学生,zui初的目的大多是简单的考试,因此在实际应用中可以说没有实际的操/作。很多人进入意大利学习的No.1年变得无知,不知道老师在说什么是正常的。只要你外出的简单交流,理解别人和你表达的简单,适应当地环境,加上自己的努力学习,就能有很好的意大利语水平。
在意大利语的学习中,口语练习至关重要。因为意大利的大学考试模式与中国不同,许多考试都采用面试的形式进行。这对中国学生的口语能力提出了更高的要求。因此,口语学习的紧迫性不言而喻。如果有学习伙伴,你们可以一起相互练习会话。在练习初期,可以先写下一段会话内容,通过朗读或背诵的方式,与伙伴结合会话进行练习。在这个过程中,我建议使用视频或录音的方式记录会话,然后发给老师或外教听,让他们给予纠正。长此以往,你的语音语调会越来越接近意大利人。
强大的好奇心和流利的外语,使我从阅读中认识了一个普通同胞看不到、摸不着的世/界,如果你想学习外语,却不知道你为什么要学习,我建议你先放弃。学外语不是要和外国人交流,而是要让他们感觉到,看到外面的世/界。如果你读书刻苦,你的外语口语就不会差;尽管我不会有太多的习惯表达,但清楚的沟通无二是没有问题的。再一次,所有的阅读都是你的兴趣所在!由于学语言的路很长,我们不能只靠“坚持”。但是我更关心的是,我们能用外语,而不只是高分。
发音方面:意大利语的发音规则和汉语拼音存在着一定的相似之处呢。其五个基本元音的发音始终固定不变,而辅音中的大部分又与汉语拼音的声母颇为类似,正因如此,意大利语的发音学习相对而言会比较容易一些。然而,即便发音规则相对简单,但若想要把音发得准确且地道,依旧需要投入大量的时间和精力去进行练习。
正如意大利语中的敬语一样,包含了灵活的代词“你”和“你”。有两种方式可以说:非占优势的。或者没有保留下来。占先在记忆上花费大量时间。意大利人以O结尾的名词几乎都是正名,以A结尾的名词几乎都是否定名。然而,以E结尾的名词,看不见肯定或否定,还有一种困难是意大利语在复数之后比法语更容易改变性别。









