根据了解的原理,迅速地制作模型,并用手拿着模型,可以裁剪出各种新的样式。如果一个人不喜欢“模子”这个比喻,可以用另外一个更富有诗意的词——“音叉”。为了张口说一个外国的单词,每次都必须用音叉。这个词会发出声音,我们用“内耳”来听这个词。假如我们要说的话听起来很好,那么我们要说的就是要说的。学英语口语就是要形成这样的模式(模子,音叉)。只要有一种方法能够帮助我们更快地掌握更多更可靠的模式,它就是学习语言的好方法。要形成这些模式,前提是要找到正确的形式,并多次重复,直到变成自动化。这一主动式的实践将促进自动化的形成,其结果将决定我们对这些现成模式的不信任程度。实现这两个目标(制造模式和复制模式)的一个比较好的工具就是书本了,看意大利语书籍吧!
尽管如此,学习意大利语的发音仍然是一件非常有趣的事情。它赋予我们一种不同于其他语言的机智感,让我们在说这种语言时感到非常开心。至于语法,虽然初看可能显得有些混乱,但这也许只是因为我们还没有形成一个系统的概念。在学习语法时,老师建议我们要及时总结,因为课堂时间有限,想要巩固知识还需要依靠自己在课后的不断理解和消化。
对于书写意大利语,写作能力其实就是语言组织能力的反映,也是逻辑思维能力的体现。书写能力的培养不在于看很多书,而在于训练词汇量。早读时要尽量多记一些单词。我建议你们可以每周写一篇意大利文,或者写一篇日记,然后向老师请教,请老师帮助修改,从今往后,你们的意大利语水平肯定会有不小的提高。
学意大利语,常常能感受到两种语言的精妙。通过对话性的形式,希望能抛砖引玉,引起人们对多语学习的思考。和法语的过去式一样,意大利语的过去式也是历史式。简单的法语过去式的确不容易,因为很多单词都必须记住一系列新出现的变化,比如vint,tint,SUT等等,这些看起来很不一样。学习意大利语先难后易,所以如果你花费了大量的时间来记忆字母和拼写,那么不要强迫自己加快速度。这并不能作为zui佳参考依据。如不熟悉这些字母,后期会有许多障碍。同步学习新词在意大利口语训练中飞厂重要。在记忆新单词时,你会发现,如果语调不对,那么整个单词的意思很可能就跟中文一样,是错误的。所以,在记忆单词的同时,学会拼写规则,可以巩固单词。很多词对拼写自然熟悉,而且速度会逐渐加快。
意大利语的语法起源于拉丁语,拥有一套较为完备的语法体系。虽说这套语法体系颇为复杂,不过还是存在一定规律可供遵循的。就好比说,动词的时态和语式都具备固定的模式。对于那些已经学习过英语或者其他罗曼语种的人来讲,能够凭借已有的语言知识来开展词汇学习,这是由于很多单词都共享着拉丁语词根。然而,意大利语的语法细节繁多琐碎,必须耗费大量的时间与精力才能熟练地予以掌握。特别是动词变位,这堪称意大利语学习当中的一个重大难点。









