学习语言没有诀窍,关键是要有耐心和坚持不懈。说一口短期流利的意大利语是不可能的,语言的学习是积累。所以,聆听、阅读、背诵、持之以恒地进行下去就会有帮助。意大利语保留了罗马语系听、写、读的共性。和我们学英语不同的是,我们先学英文字母,再学音标,然后再拼单词。在学习了意大利语之后,我们就可以开始拼单词了,每一个音节或字母组合都有固定的发音规则,这样,我们看到的每一个单词,即使我们不知道它的意思,我们也能正确地拼出来。因此,意大利语的介绍很简单。
在学习意大利语的过程中,许多初学者都会对发音感到纠结,特别是某些意大利语的语音符号在拼音中找不到对应的发音,这导致他们在对比和纠缠中徘徊。对于如“gnocchi, devo”和“mi chiamo”等词汇的区分,初学者往往感到困惑。此时,我们不应抱怨老师解释不清,因为对于老师来说,这些差别是显而易见的。然而,对于初学者而言,由于接触意大利语的时间有限,区分这些细微差别确实存在困难。
志于意大利语学习的难易,现在学习意语的条件已经相当好了,有足够多的教师、词典、教材、理论和实践教材,所以客观上就没有难了。当我们判断一门意语是否能掌握时,往往是从我们的主观想象出发的。经常听一些外行人说,语言有简单和困难,美丽和不美丽,丰富和贫乏。适用于任/何语言,任/何学生,任/何知识水平的规则是:专/业知识是打开意语大门的钥匙。
多说意大利语,开口讲比上十节课都有用。我初学的时候,也和大家一样不喜欢开口讲意大利语。不说不练,光学不练,一开口就变位错误,单词也说不流利。后来没办法,我意识到必须改变,于是认认真真去背变位,每次变位都自己开口说一次,学新课文就认真背诵。慢慢的,我说出来的每句话都几乎没有语法错误,至少单词变位没有错,说话也不会磕磕巴巴的了,能够进行有效的沟通。
随著时代的发展,许多人已不再满足于一种语言,越来越多的人选择学习像意大利语这样的小语种,那么佩文教育将与大家分享一些学习意大利语的小方法。学习语言离不开记单词,任/何语言都是如此。众所周知,学习汉语时,我们是通过大量的书写来学习的,但这种学习方法适合于意大利语学习吗?回答是“不”。由于几乎每一种汉语都有明确的含义,飞厂具体,几乎没有区别。但意大利语并不那么具体,也许一个单词会有好几种不同的意思,所以要用不同的方式来记忆。推/荐使用“联想记忆法”进行记忆。简单地说,联想记忆就是扩展一个单词,找出对应的同义词和反义词,并记住一长串单词。这样做的好处是可以保证记忆的质量,因为这些词都有同义词和反义词,所以即使你忘记了词义,你也可以通过回忆它们来记忆同义词和反义词,从而得到词义。随著时间流逝,这些词会在无意中被记住。









