Waldeinsamkeit这个词是指独自在林中的寂寞感,也可指像闲云野鹤般追求自由。看到这个词,会想到我们的一句古诗:空山不见人,但闻人语响。返影入深林,复照青苔上。Lieben爱永远都那样美,不论是”情不知所起,一往而深“的执着,还是”慈母手中线“的恩情都是我们毕生较大的财富。
学好德语没有多难,许多中学毕业于德国,数以百万计的学生毕业于德国,还在德国知名企业工作。德国流利团体估计有300万+。对于普通的学习者来说,要学好德语,德语的发音,如果不从一开始就注意,以后很难纠正。与英语相比,它相对简单——因为它是规则的,没有那么多的特殊情况,基本上学习德语,学习字母发音,你可以很快读完整个句子。虽然你不明白这意味着什么。德语有几个比英语更特殊的字母,溜溜球,其中较后一个相当于SS,可以忽略不计。理解并记录你不知道或不明白的单词和句子。合上课文,再听一遍。如果还有你不懂的句子和单词,重复同样的方法并记录下来。然后一遍又一遍地听,直到你相对理解。值得注意的是,在逐字逐句字斟句酌的惯例中,即刻理解每个单词和句子,以便正确拼写常用词汇。
为了出国留学或是为了与外国人交流:上面的单词学习方法只是对升点儿阅读词汇量有很大的帮助,但是真碰到外国人就失灵了,很多情况下都是听得懂,但是不会表达,为了升点儿口语和听力中的词汇量,就应该换用别的方法。在背单词的时候,除了背中文意思,还要看德语例句,但这还远远不够,因为还不算自己的东西,要按照例句再造出自己的句子,并且要大声地读出来,尤其是一些很长的、有多个音节的德语复合词,经常做这种练习,需要开口时自然就很流利的出口了。
较后,也是朋友较较看中的,那就是品德德语一直致力于升点儿学员的听说能力,拒绝“哑巴德语”,这对于他一个商务人士是相当重要的。
对于德语初学者来说,一定要认出哪些是外来词,哪些是德语单词,不要一律都按规则来。尤其是比较时新的外来词,一定不要读错了,以免闹笑话。如时下流行的“Internet”还有“surfen”,“Vitamin”等等,都是按英语的发音来的。佩文教育建议大家:多多总结,找到差别!
这种学习方法真实、可见、可触摸、可使用、通过各种表达方式来传递词义,使得沟通虽然没有那么顺畅,但是仍然达成了互相理解,并通过完成了一项小任务,甚至可以说是通过一个小事件来学习一个单词、一个句子。
如果你写的不仅是文字,而且还用箭头、列举号、边框、符号和数字来排版、装饰文字的话,就能更好的记忆这些内容。因为人首先是通过视觉来学习的。通过书写和绘画,知识能够直接从手上传送到大脑中。
你看,费了那么大的劲儿,终于学会了一个词儿“Rasenmher“,但是这个就跟用背单词的方法去学会这个词的概念相对不一样,以对于我甚至在很长的一段时间,没有确认过这个单词的拼写,可是我却能很清晰的听懂,很清楚的说这个单词,这个跟孩子学母语的过程相当像。而为什么这样学能够更深入的理解呢?原因是,在这个对话过程中,不只是在学习”Rasenmher”这个单词,而是通过外公的比划、表情,我获取到的信息是:“除草这件事情对外公很重要,需要今天去做,外公身体不方便,需要其他人帮忙”,“除草要用除草机,外公的除草机是一个绿色的烧汽油的老式除草机”,“除草机的操作流程有一、二、三步”等等,这是一个很复合的、立体的信息,让我听到这个单词的时候,脑子里想到的甚至不是“除草机”这个对应的母语翻译,而是那个老旧的、绿色的、外公的除草机。这种学习方法被称为“沉浸式学习方法”,而通过这种学习方式习得的语言,会记忆的格外深刻。









