我们在日常工作中和休假期间都会不断地同外国语打交道;个人兴趣和求知欲,友好的感情和在新的环境中实现个性的渴望,都要求尽快地学会意语口译。但人们对学习的态度有了根本改变,也受到科技技的影响。谁要是从布达佩斯到维也纳不是坐三天的马车,而是坐一个小时的飞机,谁要是晚上不是用汽灯照明,而是用手按电钮打开日光灯,那么他对学习意语口译也会要求用不太吃力的方法。
现在,各种各样的语言学习蜂拥而至,如果不明确自己喜欢什么,对于想学习语言的学生来说,选择方向首先要确定,佩文教育认为只有确定方向,才能向选择的方向努力学习。对于选择意大利语的人来说,无论是为了将来流利地说意大利语,还是为了在意大利留学,主要责任当然是学习,如果语言不够的话,之后的交流就会出现问题,上学不能听,上课不能和当地人交流是很痛苦的。
根据这一规则,佩文教育中简单地说出意语的单词几乎全部都是以a,i,e,o,u结尾的,所以很难阅读。此外,还有冠词+表词省略,例如uneIDe.(以省略方式显示),以及una.(以非省略方式显示),还有一种新型的“断音”,这种断音都与成语和风格有关,如英语、法语、意大利语、西班牙语、希腊语和俄语。这两种语言哪个更受欢迎?意大利语就像天生的舞蹈和繁荣昌盛的花园。
学习语言没有诀窍,关键是要有耐心和坚持不懈。说一口短期流利的意大利语是不可能的,语言的学习是积累。所以,聆听、阅读、背诵、持之以恒地进行下去就会有帮助。意大利语保留了罗马语系听、写、读的共性。和我们学英语不同的是,我们先学英文字母,再学音标,然后再拼单词。在学习了意大利语之后,我们就可以开始拼单词了,每一个音节或字母组合都有固定的发音规则,这样,我们看到的每一个单词,即使我们不知道它的意思,我们也能正确地拼出来。因此,意大利语的介绍很简单。
弓虽大的好奇心和流利的外语,使我从阅读中认识了一个普通同胞看不到、摸不着的地球,如果你想学习外语,却不知道你为什么要学习,我建议你先放弃。学外语不是要和外国人交流,而是要让他们感觉到,看到外面的地球。如果你读书刻苦,你的外语口语就不会差;尽管我不会有太多的习惯表达,但清楚的沟通不打包票是没有问题的。再一次,所有的阅读都是你的兴趣所在!由于学语言的路很长,我们不能只靠“坚持”。但是我更关心的是,我们能用外语,而不只是高分。
意料之中的语法是困难的,名词和形容词都有否定和肯定,单数和复数结尾,动词有时状态和人称结尾。许多学习意大利语的学生都是因为这个原因而不能取得进步。她们讨厌语法规则,感到难以接受。训练课程中,这对于所有非意大利语母语人士来说都是个问题,甚至在高中时,意大利人也经常出现语法错误。只有升点儿语法规则的自我刺激度,逐步学习,才能真正掌握纯正的意大利语。意大利语中动词的形式多种多样,需要在不断阅读中积累经验,逐步升点儿阅读速度和阅读技巧。No.1,对每一个词都要理解准确,并尽可能掌握其用法。在学习了一段时间之后,多个方面的是掌握整段文章的意思。在这个过程中,你可以以ZHUI追快的速度读到一篇文章,这有助于培养你的语感。在互联网上我们可以找到大量的阅读练习。写作比说话更困难。使用意大利语写作,不仅要熟悉语法规则,还要对意大利文化和语言习惯有范围大的了解。所以初学者ZHUI追快捷的学习方法就是抄写短文,短文能迅速培养独立写作的能力。另外,在大量阅读中积累起来的词汇和句型也会潜移默化地升点儿我们的写作能力。









