从语言特点出发的日语学习法 :学习外语应避免传统的死记硬背,掌握正确的方法才能事半功倍。日语受汉语影响很大,但又有其固有的语言特点。本文从语言特点出发,试图提出一些相应的学习方法,以便学习者更为有效地理解并掌握日语。日本的文字由于不断地借用中国和西方文明而呈现大杂烩的局面,从这个意义上讲,日语真是一种奇特的语言。日本使用的文字主要是汉字和假名,其中假名又分为平假名和片假名。此外,罗马字和阿拉伯数字的使用也很频繁。汉字绝大部分是自古以来从中国引进的,也有少数是日本人自己创造的。从语言学上来讲,日语和汉语都应该属于汉藏语系的,好多日语单词就是从汉语里来的,被语言学家称为sino-Japanese。两者应该有着很大的相似之处。日语中平假名和片假名甚至就是以汉字为基础创造的表音文字。如“a”来自汉字的“安”的草体。罗马字的书写方式现在还没有完全统一。
为什么要先从文字入手,当你听到声音时,你不能立即从听到的声音是什么意思,必须想想才能反应出听到的声音单词意思是什么,因此听力很慢。那么在说话的时候,脑子里也是不能直接发出声音,必须要想想是什么单词。所以说得也慢。阅读起来更慢。对于学语言的人来说,如果你学不会"这是xx","これはxx"那么,你要给人表达这个意思的时候,你就不会说,别人也听不懂。但当你学会了这种表达方式以后,自然就会说了。而语法,却偏偏要在思想中多一层,在自己想好自己要说的话以后,还得确定一下语法对不对?这样完全是多余的,因为会了就能说出来,不会了就根本说不出来。如果再去确定一下语法是否正确,那样在说话之前就会想很长时间。有的时候连说都不敢说。
日语课看起来简单,实际上却很复杂,为什么要这样说?由于学习日语需要掌握的专业知识太多了,否则你就不算是真正懂日语了。学日语的时候有些人会选择自学,但会发现自学的难度远不如亲自动手学的简单,而且很多专业的东西还是会很难掌握。因此大部分人在学日语的时候还是会选择到专业培训机构去学习。但日语培训哪家好,在选择的过程中该如何选择才会更合适呢?
至于目前昆明的日语培训学校行业,其实专业的培训学校还不少,这其中就有大家feichang熟悉的昆明佩文外语培训学校。很多人认为,在选择日语培训学校时,佩文是一个更好的选择。怎么了?由于这所学校的教学经验比较丰富,在教学过程中教师的教学水平也比较专业。
日语学习主干A:主攻问候语, 面向各类人群,需要熟记。目的是让你的学习和开口同步。 比如 早上好有「 おはようございます」,「おはよう」 (有五十音图基础了你已经可以像拼音一样把句子拼出来了)晚安有「おやすみなさい」「おやすみ」等,一个面向上级,一个是平级或下级,我只举了2样,其实有很多,请直接网上搜资料; 一样,做一副牌,不同的是,上面写中文,看到后就像做翻译一样说出来,练到2秒一个。这时候你已经可以和周边开口了,每一天的开始和结束都请用日语吧。说的时候要把发音整好,这也是对自己和对他们的尊重。主干B: 基本敢开口之后,可以开始真正的修炼了:直接上句式和语法! 可能有些同学问我艹应该是单词语法表达听说读一起上啊,我们大学就这么教的啊! 我想说这里面有一个主次的问题,我们学习语言容易陷入到固定句子的背诵当中,因为这是我们的舒适区,但会导致很机械地记了一大堆词,而表述还是不清晰; 比如 “你直走再左边转弯,然后,到一个卖很多很多东西的商店,就能看到里面的映画馆了“ 和 “ 你直左拐电影院在百货店那边里“ = =! 。。。 前者表达繁琐但还能听懂,后者虽然能准确表达单词,但语言很乱,没有办法把意思传达出去,如果前者是建筑的外墙不好看,那么后者就是建筑的地基不牢固。 我们对于主干的学习不是:
后天就是大量的背单词。假如以前大家都学得比较好的话,也许你已经把单词本的一部分翻出来了,这会给你继续学习的信心。这个词当然不能乱背。可分选的テーマ(主题)这条微博很多。食品、衣服、文具、电影什么都可以。或者根据大致的时间--接触相关的场景--频繁地翻阅。如果这个阶段做得更好的话,你已经可以稍微地表达一下了。有的童鞋对自己的定位不清楚,觉得自己学了半年就应该不学了,再加上周围一些夸夸其谈的同学装逼,自信心受挫。实际上根本没必要,过来人告诉你,如果半年磕磕绊绊的话已经很不错了哦。更后一招来了!在这部分,我觉得传统的语言教育已经缺失了。但经过几年的工作,我觉得这一点更重要,甚至更重要,掌握了这一点就可以超越语言的限制,不需要去翻译,就能真正把语言当作跳板。多做些自己喜欢的事。
误区:自学日语。日语是一门小语种最简单最容易学的外语。学习外语最重要的是发音。如果一开始自学,以后可能会学。我怕你会说日语,发音怪怪的,成绩差。如果你没有很高的自学天赋,一定要请日语老师教你。所以建议准备考日语水平的家长,不要再找词汇书了,抓紧时间把教材里的单词背下来,从真题开始整理词汇。