当你踏出学习语言的No.1步,就要开始阅读文学作品。如何阅读?一开始请粗略阅读,但也不要太笼统。接着仔细地读,仔细地读。在此,我特别提倡男性同行,尤其是“懂科技”的男同志,先粗读。求男士们原谅我这种“反省我经常发现,男士即使在看一些浅显易懂的东西时,也要用大字典。”一看到书上的单词,就查字典。不出所料,这样做很快就会感到厌倦。想到马上要收听新闻,应该把收音机打开,他们心里感到宽慰。严肃是一种良好的品质,但在语言学习的早期,它并非动力而是阻力。不需要每一本词汇词典。经常停下来查字典会使人对这本书失去兴趣,这是很糟糕的。务必弄清楚,那些追踪搜查罪犯的警察、政委、郡长或者其他什么人,是藏在什么树丛里,是藏在刺花李灌木里还是山楂树里,有什么必要?假如这个词真的很重要,那么它就会在上下文中反复出现,或者自然清晰。这是一种根据上下文进行猜测的方式,而不是机械地反复查字典的方式。
对于书写意大利语,写作能力其实就是语言组织能力的反映,也是逻辑思维能力的体现。书写能力的培养不在于看很多书,而在于训练词汇量。早读时要尽量多记一些单词。我建议你们可以每周写一篇意大利文,或者写一篇日记,然后向老师请教,请老师帮助修改,从今往后,你们的意大利语水平肯定会有不小的升点儿。
在意大利语语音学习中应注意的几个问题:(a)切勿使用英语的腔调读意大利语;意大利语的发音要高雅庄重,没有双元音,卷舌音也不像英语那样“轻浮”。避开方言的影响;例如n/l,平翘舌,等等。建议在意大利语语音学习中采用的方法:②找正规的语言机构学习,意大利语音不适合自学,因为语音是学好意大利语的基础,语音学得不好,会给你以后的意大利语学习过程带来很大的负面影响。B看有字幕的意大利语电影,听意大利语歌曲,听意大利语广播,听不懂也无关紧要,关键是感受意大利语的语音语调和我们平常接触的英语有什么不同,让你下意识地对意大利语音、语调有一种“感觉”,免得发不出声音。
意料之中的语法是困难的,名词和形容词都有否定和肯定,单数和复数结尾,动词有时状态和人称结尾。许多学习意大利语的学生都是因为这个原因而不能取得进步。她们讨厌语法规则,感到难以接受。训练课程中,这对于所有非意大利语母语人士来说都是个问题,甚至在高中时,意大利人也经常出现语法错误。只有升点儿语法规则的自我刺激度,逐步学习,才能真正掌握纯正的意大利语。意大利语中动词的形式多种多样,需要在不断阅读中积累经验,逐步升点儿阅读速度和阅读技巧。No.1,对每一个词都要理解准确,并尽可能掌握其用法。在学习了一段时间之后,多个方面的是掌握整段文章的意思。在这个过程中,你可以以ZHUI追快的速度读到一篇文章,这有助于培养你的语感。在互联网上我们可以找到大量的阅读练习。写作比说话更困难。使用意大利语写作,不仅要熟悉语法规则,还要对意大利文化和语言习惯有范围大的了解。所以初学者ZHUI追快捷的学习方法就是抄写短文,短文能迅速培养独立写作的能力。另外,在大量阅读中积累起来的词汇和句型也会潜移默化地升点儿我们的写作能力。
与罗马尼亚语相比,意大利语与拉丁语的方言有很大的差异,因此沟通就成了一个问题,意大利书面语已经基本形成,所以现代意大利语基本上是托斯卡纳方言。自1870年以来,罗马语获得了相当的地位,但仍然没有达到佛罗伦萨标准语的声望。今天,大多数意大利人都会说佛罗伦萨标准语言,这相当于普通话,并且很受欢迎,这在一定程度上反映了意大利的文化和教育水平。









