作为成人学英语,记忆力差是个拦路虎,作复述练习或背诵课文往往力不从心,或者由于词汇量太小觉得直接作口译太难,那么这样做可以相当有效地解决这个问题::先学习英文课文,通篇理解透彻后,再来看汉语译文, 把汉语译文口译回英文。这样等于既作复述练习又作口译(语)练习,可谓一石双鸟!
保证这些大量的信息输入和嘴巴输出,你长期生活积累形成的庞大的潜意识信息库,足以和英语的音、文字、图像、情感建立联系,潜意识把这些信息完成闭合循环,就是英语融入你潜意识的时候,同时潜意识能自动与你的中文资料库建立紧密联系,并在你的生活中不断纠正初始英语信息输入时的错误和不足、缺陷,使英语发音、拼写更齐整和完善,由于语言本身是传递情感、对事物抽象化的概念载体,中文、英文能够都指向实物或抽象或喜怒哀乐情感,你现在只是在用不同的语言工具进行描述和表达而已,正是基于人类生活情境、情感具有一致性和相同性、相通性、相似性,因此中英文之间能实现齐整的无缝转换,不需要你刻意的去翻译,所有的翻译、口语表达、书面表达都成为一种自然而然的状态,之所以感到翻译困难,原因在于信息输入不牢,输出时出现障碍,中英文信息没有与图像、情感、实物建立紧密联系所致,只要你持续反复的输入英文信息,流畅表达和书写和翻译都会成为潜意识的本能反应,而你无须可以去思考怎么用英语表达。
从这个意义上讲,可以录像的电视是很理想的。它能把您所喜欢(或需要的节目录下来,以便按需要无数次地重放,或者播送现成的电影录像片。看电视是学习语言的好方法,因为电视常常放大面部形象,这样我们不仅能听到音,而且还能根据面部表情和嘴唇的动作“看到”音。当放映原版外国电视片(不是翻译片,而是带字幕的电影)时,就能听到所学的语言,而不懂的地方用字幕来检查。
先说说背单词的心诀,也就是要有正确的认识。有的人觉得我背单词一遍两遍三遍都记不住,所以我天生愚笨,不会背单词。给你3个字,瞎扯淡。事实是,如果一遍两遍甚zhi五遍都背不出来,说明你是个,正常人。记单词就是一个重复记忆的过程,有的词你看2-3次就记住了,有些词要记10遍还不一定记住。首先要接受这个现实,不要因为背了几次还没背出来而感到灰心和沮丧,因为每个人都是这样。理解这一点,是坚持下来的NO.1步。然后,谈谈背单词的招式,也就是具体的操作方法。这个部分其实很因人而异,有的人喜欢读,有的人喜欢写,有的人喜欢在脑子里拼出来,还有人喜欢用联想法。这几种我都试过,我认为联想法是比较有用的,也就是在脑子里联想一个情节或故事或读音,比如ambulance(俺不能死)。但是,并不是所有的单词都可以有比较合理的联想,往往联想就用去了很多时间。所以我ZHUI追终用的方式还是简单粗暴:大量、快速的反复记忆。理论依据是:比如有的人说,我24小时背10个词,一个月能背300个。假设能记住80%,那ZHUI追后我能记住240个。但是如果我用相同时间,每天快速看100个词,一个月能看3000个。假设能记住30%,ZHUI追后能记住900个,远远大于NO.1种方式。所以我高一背单词的时候,每个单词停留的时间相当短,大概3-5秒看一个词,ZHUI追多花10秒,然后就看下一个。100分钟时间,ZHUI追起码能看600个词,效率一点能到1000个。别人花几个月背完一本单词书,我几天就能翻完一次。但是这种方式的一个关键点是,反复记忆,复习为大牛。
在进行发展的时候,如果没有处理好这些方面的事情,肯定就会直接导致在发展的时候受到比较大的影响。英语培训班除了需要扩展更多新教学培训之外,还需要在发展的时候能够不断地升点儿服务质量,因为只要能够不断地升点儿服务质量,就一定能够确保在发展的过程中可以得到留学生的认可。一些培训学校在发展的过程中之所以不能够得到很好的进步,就是因为没有好的服务质量,从而导致留学生在接受服务的时候不能够获得不错的成果。相信一旦能够处理好这些方面的工作,就一定能够为英语培训班带来不错的发展进步,并且能够满足留学生的需求。