其实如果仅仅是两个词的区别，问题也不是很大，中文“您”和“你”之后的表达相对一致，所以当你写邮件的时候，发觉要把“你”改成“您”，你只要查找替代就可以了。

   Fernweh意为”对远方的向往“。fern是远的的意思，而weh则为疼痛。Fernweh连在一起，因为远方而痛，实则向往远方。这个词是不是很耐人寻味？同理德语里还有Heimweh，因家乡而疼痛，实为思乡！Mutterkuchen意为胎盘。Mutter是母亲，Kuchen是糕点。妈妈的点心译为“胎盘”。这个词真是觉得太形象了，听到的时候边笑边感叹其中蕴藏了多少说不清的爱。

   由于德国经济的稳步发展，德国的使用越来越广泛;德语是除俄语之外在欧洲使用的第二大语言，也是地球上十大较常用词之一。了解德语对科学家和工程专门学生尤为重要。大概跟德语本身大量的结构性和分析性记忆有关，加上德语准确度要求相当高，所以跟英语不一样的词汇相当多。总是记不住，挫败感很重。

   YuversprachZhong,ihnnachEndeseinerReisezuHausezubesuchen.AlserihnvieleJahrespterwievereinbartbesuchte,warZhongjedochschongestorben.

   DubisteinwahrerFreund,dermeineMusikverstehtundzuwürdigenweiss",soYuzuZhong.DanachversprachensichdiebeidenFreundschaftbisindenTod.

   PsychologischeVorgehensweisenausderVerhaltensforschung,diebeiKindernfruchteten,bliebenbeiPubertierendenerfolglos,schreibendieForscher.DeshalbentschiedensichBryanundseineKollegendafür,spezifischjugendlicheWerteanzusprechen.