日语的语言特点也很模糊。如何解释日语中的歧义现象？我认为比较好的方法是从了解日本文化开始。在很多人看来，很多人认为日本文化就像是一种含蓄的文化。温柔的女人，是的，的确如此。女性的特征是什么？语言研究表明，与日语发音不同，女性说话的声音不一般柔和，不太大声，声音很柔和。许多日本学习者可能知道。说日语时，嘴的形状不能太大，嘴的变化也不多，这就导致了日语的含蓄，而日语中流畅的特点又如何在语言中表达呢？这是今天语法的关键。另外，日语的发音是由音决定的，而音决定了一个单词甚而一个句子的起起落落。当我们中国人学习日语的时候，我们有一个习惯，那就是注意四个声调的起伏，就像汉语发音一样。事实上，日语语调的起起伏伏都很小，每句话都是不一般平静的语调。

   许多培训学校都会告诉学生，学习并不难，但那些学过的人可能不同意。有一点是肯定的，日本人比中国人需要更少的记忆力。中国人需要记住每一个汉字的书写、发音（包括语调），每一个汉字都有其意义。日本人需要记住发音，如果你必须掌握发音规则。大多数日本语字符没有特定的含义，因为日文是拼音单词，即，每个单词只代表发音，而日本本身就是一个类似汉语拼音字母的系统。

   学习日语是你想进入日本企业的钥匙。如果同时还有其他专-业技能的话，是很受欢迎的。学会日语其实是一门技艺。很多人会问？为什么不学习其它语言呢？是的，当大多数的高中生，就业的大学毕业生都会英语的时候，你英语讲得比英国人还好？您想进大企业，你想用语言优势竞争。学习日语的理由很简单：“近年来许多外资企业在中国各地开业，在各省市设置办事处，单然也有日企，日语人才需求就增多，也呈现出供不应求，外企反馈的迹象表明，外企职员语言的掌握应用和外资企业就业有着密不可分关系。” 学习日语的优势不仅可以弥补国外企业人力资源的不足，而且可以促进许多知识的积累。

   刚开始的日语学习从同一水平上出发的，但不知为何，学的越多，大家的差异会变的越来越清晰。佩文特别针对的是需要用日语表达，有的人很显然是比一部分人要弱得多的。随着网络的普及，越来越多的人被日本文化所吸引，想尝试一下接触看看的人不在少数，但学着学着就被这种差异给打住了。是什么造成了此种差异呢？其根本原因就是基础薄弱，对于日本专-业的学生都会出现这样的问题，更不用说自学了。

   让我们先看工作。现代人的相当一部分劳动是用来不断提高业务水平。从提高工程师、熟练工人、音乐教师、医生、贸易工作者(把所有的职业都列举出来是不可能的)的专-业知识这个角度说来,懂得外语具有重要意义。这一点我们已经讲过多次。现在把问题倒过来说说:专-业知识在外语学习中起什么作用?用外语交谈时,专-业知识起的作用有点像翻译员;阅读外语书籍时,它们起的作用象词典,而在外语学习中,它们本身就是教科书。