初期，他们把每个词汇都翻译成日语，但由于数量很多，就渐渐感到来不及翻译了。于是直接把其声音用日本人能接受的声音改变后，用片假名表现出来，就形成了外来语。如“绿色”这个词，英语是“green”，日语外来语说成「guriin」。因此很多情况下，一个 意思可用多种词汇表示，就“绿色”来说，和语——「midori」，汉语——「ryokusyoku」，外来语——「guriin」。 （4）创造语——外来的词汇经加工后的语言。首先创造了一些中国没有的汉字， 这是和他们的生活紧紧结合在一起的。如：“田”字在中国是指农作物生长的地块。由于在日本主要是种植稻米，在日本“田”就代表了水田。于是为了表示区别于水田的旱田，创造了 和 。再则，日本丘陵地带很多，除了海边以外，到什么地方都得翻越山岭。于是把山路上较高的地方叫作「touge」，创造了汉字 。看这个字，有“山”、“上”、“下”。把翻一道山岭的辛苦全表现在字上了。其他还有「 」是“十字路口”的意思，「 む」是“拥挤”的意思。 以上介绍了日语词汇的较为复杂的特点，说明日语是综合了许多语言形成的。了解到这一点，就明白在学习日语时抓住特点学习是很重要的。

   基础日语单词记忆:半个月200-300单词固定，一天10-15个单词，能力比较多。每天半小时左右。时间不要太长，否则初期过度学习容易产生挫败感。50音后，需要掌握200-300个左右的基本单词，而不是直接用教材学习。这是为了适应不断出现在你面前的生词，以免在接下来的语法框架学习和教材学习中产生“背很多生词”的压力。

   都市生活中有许多专业日语培训学校，这使我们在学习日语时感到方便多了。但许多人表示，其实在选择日语培训学校时会很苦恼，因为根本不知道哪个专业更好，还会担心自己花钱后找的培训学校教得不好，到时自己吃亏受骗。现在哪一个昆明日语培训学校比较专业？我们不妨在此就此问题展开讨论。

   先准备好初级学习的书籍。近年来流行的书籍有《大家的日语》《标准日语》《新日语》《新标准日语》，其中《新标准日语》更适合初学者学习。我推荐这本教材。刚开始学习，需要辅助工具，有的选培训课程，有的选视频教程。这里推荐最新的学习方式——在线教育，因为培训班太贵了，普通工薪阶层承受不起。因为视频教程里没有老师纠正发音，很容易就学会一个日本人听不懂的发音。网络教育正好可以满足这两个条件:既能提供优惠的学费，又能省时省力，能得到老师一对一的辅导，再合适不过了。

   鉴于日语中很多助词的特点，在学习的过程中，要重点记住助词所表达的具体意思。有些助词大致可以和汉语介词交流。比如日语助词ni大致可以对应汉语的“在、对、向”等。，但不能对应汉语，可以用英语介词解释记忆。正是因为日语中助词多，词序才能自由。因为分别表示主题、宾语、补语的助词很多，所以表示宾语的名词只要跟在宾语助词后面，意思就不会变。如果不要中文，把宾语位置提前到句首，意思会有很大变化。这一点要和汉语对比，增强理解，但汉语的句子结构不要用来衡量日语。日语格助词就像商品的标签一样。有了这个标签，它无处不在，它不会改变自己的位置。所谓语序是相对自由的，因为日语要求动词造句。日语中的动词在使用上有复杂的变化，句子的意思是由动词的使用决定的。关于这一点，在记忆动词灵活形式的同时，也要善于总结概括。比如动词te之后，可以继续表示请求、允许、禁止、进展、状态持续、结果持续、尝试做等，从te的形状可以看出，这里的ta形状是一样的，可以表示经验、动作顺序、假设等意思。本文介绍了日语的特点，并根据特点提出了相应的学习方法，希望对日语学习者有所帮助。总之，学外语不只是死记硬背。只有掌握正确的学习方法，才能事半功倍。

   建议:一定要多读书。日语和汉语发音不同，面部肌肉的运动也不同。多读书可以让你尽快适应日语发音的感觉。建议三:听读结合反复练习。阅读和听力是不可分割的两部分。反复阅读时，要认真听发音。只有反复听，你才能纠正你的错误发音。建议四:重点背日语单词。刚开始学，语法知识不多，关键是背单词。背日语单词注重不经意的重复。根据人的记忆曲线反复记忆单词。相关:艾宾浩斯遗忘曲线日语单词记忆法日语快速入门推荐5:复制阅读日语原文。这是一种多用的练习方法。边抄写边朗读，不仅可以培养语感，帮助记忆单词，还可以提高日语口语能力。很多已经过了日语水平的同学，通过阅读更多的日语原创文章，总结出了自己合格的经验。无论是小说、新闻还是网络资源，他们的日语水平都会在很长一段时间内得到无形的提高。