我认识的一个朋友，就是看港版《无间道》来学习广东话，成果不错。据说这部电影看了五十多遍，台词基本上都背起来了，当然，只有这些还不够，不会粤语的朋友如果独自一人去玩，遇到坏人怎么办？这时候就需要学习一些表达善意的话，来到本单元的终木及阶段。

   香港的英文单词Hong Kong，所谓Kong，这种仿威妥玛式拼音是规规矩矩地把送气清音标记为p', t', k'或者p(h), t(h), k(h)，把不送气清音标记为p, t, k，把真正的浊音标记为b, d, g。由于粤语和普通话都没有浊音，只有不送气的清音，于是才会拼成Kong(不送气清音)，山东青岛的外语名曾拼成Tsing(尖音) Tao(不送气清音)。粤拼和汉语拼音为了除去这种可能的误会，直接采用ptk对立bdg，不再理会浊音，“香港”在粤拼中是Hoeng Gong。

   亲爱的珮文学子们，以及每一位打电话或者来校咨询的学子们，我校建校以来，一直秉承“黄金万两不如教一子”的宗旨，不管你是兴趣学习外语，还是为了圆你的留学梦或是实现你的工作抱负，我相信，当你们看到佩文这两个字时我们就产生了一份默契与共鸣，珮文愿意为大家扬起远航的风帆，不管是学习还是健康，我校都竭尽全力。

   粤语拼音和汉语拼音一样，能为99%以上的汉字赋予读音(包括常用汉字及方言用字)，一般只会出现有音无字的情况，例如duang, kik等。只需掌握和明确这教程里每个音的发音要领，以后听歌、看电视剧电影时，听力会得到强化，达到听得懂，模仿说话时，由于已经明了发音的关键所在，也会令咬字更清晰，达到说得准。

   尖团音，你只需要大概知道有这回事就行，实际应用上自然而然就会了，后面还会提到。粤语里一直区分尖团，普通话的老国音曾经也分尖团的，但是和粤语的尖团情况不一样，现代普通话已经尖团合流，取消了尖音，所以Demo 4-1通篇文章都是团音ji，而Demo 4-2通篇文章都是团音xi。同样的文章套上粤语发音，里面的尖团音就出现了，有很多字分别属于zcs声母(尖音字)和gkh声母(团音字)。

   有些字词，学习者因为不知道发音的关键，很容易混淆，造成困扰。现在你看到拼音和音标也许还是看不懂，或者看懂音标也不懂如何把握关键，不用担心。学完这个教程，你将能看懂拼音并正确读出，分辨能力更强，咬字发音更准。“满招损，谦受益”，过分地拿着自家语言的特点来秀优越，只会招惹他人反感和抵制，这根本不是热爱粤语，只会令粤人与其他方言使用者产生芥蒂。真正热爱自己母语，需要更了解她，需要自尊自爱，默默地帮助母语的传承和传播。

   去到香港的小鹿很想念当时在昆明佩文教育速成学习粤语的那段时光，帅气的李老师一口流利标准的粤语口语，同学发音纠正不过来，急得温柔的李老师都开始敲黑板了，也很感谢李老师的悉心教学，让每一个学员打开了粤语新天地的大门！