谁在学习韩语?这个问题从目前如火如茶的韩语能力考试(TOPIK)中可以得到答案。作为评估韩语能力的比较权威考试,TOPIK考试每年在35个郭家的100多个城市进行。其中,中国是考场比较多、考生比较多的郭家之一。每年的4月和9月,在中国的数十个城市有数万人参加TOPIK考试。与此同时,为了提高职场上的竞争力,很多白领和大学生 也在学习韩国语。
在学习了一定量的发音和词汇之后就要开始啃硬骨头——语法啦。首先,韩语的各种语法体系十/分繁复,对初学小白来说可谓是难之又难。一开始看到拗口的语法的文字解释,初学小白们可能会云里雾里不知所云,但其实只要多用语法组几个句子,根据语境去理解,再回头去看语法解释,你就会发现原来韩语语法其实就是这么简单。
韩语属于孤立语系。语法与某些其他语言都没有相似之处。从历史上看,它标有汉字并融入汉语词汇。 1443年,世宗大王创造了与韩国语高度一致的韩国文字。由于韩国郭际地位的提高,根据联合国2005年主要语种、分布、应用和影响地球上调查,韩语在郭际影响力方面排名地球上第九。
学习中还有一个难点是韩语的语法,韩语属于“粘着语”,很多语法关系要通过词尾的变化来表现,这和汉语很不一样,会让初学者很不习惯。中国人学习韩语*的优势是词汇。韩语中有 60%的词汇是从古汉语演变而来,发音也接近中古汉语的发音,和汉语一一对应,这让学习的时候有规律可循,在积累了一定的词汇量以后,学员光听发音甚志就可以猜出某个词的意思。
初级学员说韩语是哭着进去,笑着出来。以我的亲身经历来看是这句话有一定道理的。因为韩语的发音是一个难点,而越往后学,越会发现词汇与中文是相当类似的,读音也类似。大家都有一个观念就是发音一开始就要学对,许多自学者就陷入了学发音,放弃,再学发音,再放弃的循环。其实就算你报班跟老师学,也未必能丸荃掌握,只不过报班的话,你得硬着头皮继续学后面的课程,等有了一定基础后,就发现发音也不是那么难。现在网络教育这么发达,入门发音的视频很多,多看几个差不多就可以找到共性,很权威。学个差不多,就硬着头皮继续学吧。
如何提高对韩语能力考试单词的熟悉度,在听懂词汇的读音之后,就是要反应出词汇的意思,一般一个听力的时间并不是特别的长,所以在考试的时候并没有很多的时间给你去思考词汇的意思。这个时候就要看你对那个词汇熟不熟悉。很多同学在听到一个词汇,常常就会感觉很熟悉但是怎么也想不起词汇的意思,这个就是对词汇不熟悉造成的。提高TOPIK听力单词熟悉度惟一的方法就是重复单词。除了简单的背诵记忆之外,比较好是跟着朗读,这样在听力考试的时候很快就能反应出这个词汇的意思。韩语语法是令不少外语学习者头疼的问题,虽然掌握了语法,可以对自己学习韩语有很大的帮助,但毕竟学习是个过程,语法的学习更是一个长期的过程,所以小伙伴们不要着急,慢慢进行学习。