关于单词的记忆先这样简单说下。学习技巧篇从零基础开始学日语,有几个方面需要特别注意。发音很重要。如果读不准语音语调,那么听力和口语可能会遇到困难。听不懂材料很可能是自己读不准导致瞬间识别失败、反应迟钝。在入门和初级阶段主要是积累单词和语法,从初级的后半段开始要慢慢训练听力和阅读短文了。再之后,词汇、语法、听力和阅读等各项应该尽量齐头并进,一项都不能落后。听力和阅读都需要安排大块时间集中训练。因为在能力考试中,完成整个试卷通常需要两三小时的时间,如果平时做完一篇阅读就要换语法书或者单词书,那么考试的时候可能很难从头到尾高度集中注意力,影响考分。
现在,我们学习日语的参考资料有了更多选择,但是书的质量也难免参差不及,这也是这次推荐参考书的主要原因。(不针对任何出版社、培训机构、作者,推荐的书和本人及亲友利益不相关)关于市售书的质量,我想起来以前还在北外上学的时候,有文化公司曾经找我编书(不署名),当时自己觉得为时尚早未接,你们可以脑补一下,七八年前就已经有这逻辑了(指找人代写挂名),现在选书是不是更需要睁大眼睛。我知道大家现在已经不缺日语学习资料了,网上买日语教材可能还送几百G的视频教程,但是很多学日语的同学还是觉得无从下手、中途放弃,于是去年利用业余时间汇总了两种学习日语的方案。
在外语培训机构中学习日语已成为一种十分普遍的现象,大多数人都会选择培训机构协助自己进行外语学习,如果没有一个良好的语言学习环境,很难掌握好一门外语,既然身处国内,受语言学习环境的限制,那么我们就需要为自己创造一个适合进行外语学习的环境,而培训机构则是一个很好的选择,在培训机构中开展日语学习可以与周围的学员进行交流,共享学习经验,更容易取得进步,避免语言学习中的常见误区。许多学员反映对于培训机构内部开设的课程不知道如何选择。
初期,他们把每个词汇都翻译成日语,但由于数量很多,就渐渐感到来不及翻译了。于是直接把其声音用日本人能接受的声音改变后,用片假名表现出来,就形成了外来语。如“绿色”这个词,英语是“green”,日语外来语说成「guriin」。因此很多情况下,一个 意思可用多种词汇表示,就“绿色”来说,和语——「midori」,汉语——「ryokusyoku」,外来语——「guriin」。 (4)创造语——外来的词汇经加工后的语言。首先创造了一些中国没有的汉字, 这是和他们的生活紧紧结合在一起的。如:“田”字在中国是指农作物生长的地块。由于在日本主要是种植稻米,在日本“田”就代表了水田。于是为了表示区别于水田的旱田,创造了 和 。再则,日本丘陵地带很多,除了海边以外,到什么地方都得翻越山岭。于是把山路上较高的地方叫作「touge」,创造了汉字 。看这个字,有“山”、“上”、“下”。把翻一道山岭的辛苦全表现在字上了。其他还有「 」是“十字路口”的意思,「 む」是“拥挤”的意思。 以上介绍了日语词汇的较为复杂的特点,说明日语是综合了许多语言形成的。了解到这一点,就明白在学习日语时抓住特点学习是很重要的。
先准备好初级学习的书籍。近年来流行的书籍有《大家的日语》《标准日语》《新日语》《新标准日语》,其中《新标准日语》更适合初学者学习。我推荐这本教材。刚开始学习,需要辅助工具,有的选培训课程,有的选视频教程。这里推荐最新的学习方式——在线教育,因为培训班太贵了,普通工薪阶层承受不起。因为视频教程里没有老师纠正发音,很容易就学会一个日本人听不懂的发音。网络教育正好可以满足这两个条件:既能提供优惠的学费,又能省时省力,能得到老师一对一的辅导,再合适不过了。
永远记住,只有记忆力差的人才会寻找记忆的方法,天生记忆力超群的人根本不用任何方法就能记住。这些人告诉你的“多读书多读书就记住”,没有量化标准,没有具体的指导,没有可操作性。单词是语言学习中唯一需要纯记忆的部分。当每个人的死记硬背能力都差不多,甚至很多人都比我强的时候,寻求记忆方法才是提高效率的关键。单词记忆将主要应用助记法和助记法的原理。所谓记忆术,并不是屠龙术,只是优化记忆方法,加强新旧知识的联系,以旧带新,更好的记住新知识。
无论是学习英语、日语还是其他语言,背单词都是一个不可避免的障碍。幸运的是,作为一种与汉语有着深厚渊源的语言,日语词汇中包含了大量的汉字,分为语音和训练。其中,读音是一个读音与汉字相近的词,这些词的意义大多与汉语相近。我们需要记住的是训练和阅读。结合课文的实际应用,记忆训练和阅读词汇并没有那么难。日语词汇的后半部分是外来词,外来词是根据发音拼写的。只要记住这些单词的发音,拼写自然没问题。