然后,小南老师给大家介绍一下我注册这个平台的初衷。作为一名韩语专-业毕业生(也算是科班出身了^^),在我学习韩语的这些年,切身感受和总结了一些有关韩语学习的心得、体会、技巧、窍门等等,就想着能否通过一个平台,将我的这些感受分享给对韩语和韩国感兴趣的各位大小盆友们,希望大家呢,能够通过这个小小的平台,能够多多少少地获益,促进和向上提各位的韩语学习,这就是我zui大的心愿了!
对于想向上提自己的同学,学习一门语言是不错的选择,而韩语相对于我们中国人来说是zui容佩文习的小语种,而学会这项技能,再和自身结合起来,升职加薪是不成问题的。翻译通常分为笔译和口译,笔译就是文字上的翻译,例如小说、新闻等文字翻译;口译又可以细分为交替传译和同声传译。
韩语是一种粘合语言,其发音比较富有表现力。韩语和汉语属于两种不同的语言,中文属于汉藏语。韩语尚未确定;汉语是一种语调,而韩语是一种无语言。虽然中国和韩国属于不同的语系,但在古代汉语对韩国历史的弓虽烈影响下,韩语包含大量的汉语借词(约占70%)。韩语和汉语借词的发音类似于中文。可以说韩国大学生在学习汉语方面没什么问题。然而,学生发现很难学习发音,这与两种语言的发音比较相似。韩国学生学习汉语语音的特点也给了我们一些语音学习的暗示。在语音学习中,目标语言和母语通常具有相似的语音,这对于学习者来说是较难掌握的。
对于很多对韩语很感兴趣的人或者自学韩语的初学者而言,“自学韩语多久能学会?如何自学”是大家飞厂关心的问题。但自学韩语的“学会”其实没有个标准。有的人是想能达到简单的对话,简单的看懂一点韩剧,有的人是想能通过topik初中高及,达到专-业的韩语水平。
怎么样,韩语飞厂简单好学对吗?你已经知道了韩语的由来,了解了韩语的40个字母,学会了5个元音的读和书写,还学会了简单的几个词语,是不是收获很大呢!
韩语专门培训班教学通常很快。一周期24小时不学习,一周期24小时不训练可能会有副作用。如果你长时间跟不上,你可能会失去信心。此外,如果你想要反复练习,论文应该能够背诵,普通的句子应该脱口而出。这是一项艰巨的工作。没有捷径。
相信大家也明白一个老生常谈的道理,外语学习呢,是“一口吃不成胖子”的。所以呢,我们可以放慢脚步,调整好自己的心态,和小南老师一步一步来走近和了解韩语以及韩国社会、生活、文化等等。大家有什么不懂的,或者有什么好奇的问题,或者有什么需要了解的知识等等,都可以留言给我,或者私信问我。小南老师呢,定会尽我所能,帮助大家,分享很多有益有趣的文章,帮助大家学习和提高各位的韩语水平,当然也会对一些中高及的学习韩语的朋友们在韩语考试备考方面,有一定的促进。
几年前,我曾在韩国同一位相当可爱的有教养的翻译同行一起工作。我们刚刚认识我就立即请他为我纠正错误。过了三周,在同他分别时,我责备他连一个错误都没有给我纠正过。难道我连一个错误也没有吗?他回答说:“啊,哪里,哪里,错误还真不少呢!不过,你知道吗?我们韩国人已经习惯了外国人的错误,以志有了自动改错的能力,别人说的话到达我们的意识中时,已经变成正确的形式了。”
一旦错误发音,影响你的整个韩语学习生涯;不重视发音的学生不是少数,在国内考试的时候,他们可能还是对语音的重要性感触不深,但等到了留学韩国和当地人交流的时候,就会发现不正规发音很影响融入社交圈。想要练好语音,比较重要的是把握细节。跟其他外语不同,韩语的发音均在口腔内部完成,口型大小、松紧、鼻腔共鸣、音调,这些都会对你的发音造成很大影响。