如果是单纯的做翻译的话，那一定要比别人都用功去学。翻译还分好多类别。一开始就要考虑好，是往经济方面走，还是科技，化工，还是其他的。这个选择飞厂重要，如果没有偏重的话，刚出来就会很迷茫。而且很多公司招聘翻译使都会问你是否了解某个方面的韩语，如果没接触过的话，就算你口语再怎么流利都很难被录用。

   学习前景 韩语，它65%的词汇是汉字词汇，而且汉字都有一个规律，就是每一个固定的汉字音都有一个固定的韩国音的发音，只要掌握这个，中国人学习汉语还是比较方便的。同时，韩国文化正以她的颇具魅力吸引越来越多人的眼球，通过韩剧、韩娱等让更多的中国人认识韩国。去韩国留学、旅游成了新风尚，而韩语也成为他们走近韩国认识韩国的首要工具。 二、报名条件 1、零基础的韩语爱好者 2、打算参加Topik等级考试的学员 3、有些韩国语基础想继续学习深造的 4、出国留学、韩企工作挑战高薪就业者、翻译等想在韩国语专-业方向有所建树的人员 三、学习内容 韩语初级：从比较基础的发音开始学，学习韩语基本发音、特殊发音规则以及音变现象。然后过渡到简单词汇，韩语对话、基本语法知识等内容，学完后可用韩语进行简单的对话。 韩语中级：系统的韩语语法，全/方位提高听、说、读、写、译能力，并有针对性地进行口语弓虽化练习，真正的学以致用。更深入的词汇语法讲解和指导，进一步提高阅读和翻译技巧。 四、学习成果 掌握标准的语音，基本的日常韩语交流能力，在听力、阅读、写作和口语方面都有系统的提高。

   比如佩文锅际日韩语教育，针对不同学习需求，开设多种韩语培训课程，每个课时40-60元左右，课后免费在教室学习，老师跟班辅导，外教全天候免费一对一纠音，每节课后老师都会布置课业，每节课都会对上节课的内容进行听写。确保学员能够及时消化所学的内容。同时，海归教育团队，带给学生不仅是知识的学习，还有海外生活与文化的吸引。定期文化活动：外语沙龙、文化体验、就业分享、与高校对决外语大赛等，使学生在纯韩语的语境中得到练习与成长。

   读音ou<更有助于理解的英文的发音或许更相似，和相似但是有区别的。这里记忆时候记住（欧巴）记住这样单词读音的感觉。当时学习的时候和老师说都读ao的音，因为很相似，但是慢慢学习中发现也是有点区别的，就是上边说的区别，但是和在使用中都是yao的音。

   中国学生在学习韩语时，感觉zui困难的常常是如何区别松音和紧音。韩语的辅音根据气流和紧张度分为松音、紧音和送气音。中国人在发韩语辅音时，常常有按照韩语声母发音的倾向，因此有很多人认为韩语的松音和紧音是相同的，在发音时无法很好地加以区别。有时，当紧音在单词开头时可以发好，但出现在其他位置上时，经常把紧音发成松音。

   在韩语发音的学习中，这种有意或无意地按照汉语的声调和节奏习惯说韩语的单词，会使韩语的发音听起来十/分生硬，很不自然。因此，提醒学习韩语的朋友，从韩语入门开始，就要小心——勿陷入受汉语声调影响的泥潭。要使自己尽快适应韩语的语言习惯，有意识地进行弓虽迫训练，好的方法就是多听跟读，材料应选择适合自身水平的对话或文章，韩剧剧本、课文甚志新闻都可以成为我们攻克韩语的武器。先反复听，用心去感受朗读人的一字一句。跟随录音模仿朗读。很多人跟读时只顾自己，录音是录音的，我读我的，这要坚决杜绝。开始先听半句一停，然后模仿，模仿时要把自己想象成其中的人物，随后句子长度可逐渐增加。

   学韩语的时候不要一直纠结与某一课的内容，不要纠结于你学习过程中各种细节，要加足马力的往前学，不要停，不要一直学初级，不要管初级到底学的怎么样，不要计较今天是否把这课单词都弄懂了，语法都弄懂了，没有只要有那么一个意义！学日文发音原则上，我们应该从腹腔发音。如何从腹腔发音?具体来说，你的气流不是来自喉咙，而是来自腹部。摸一摸，直着身子，从腹腔里吸一口气，发出“?”的声音，然后对比，根据许多人的一般习惯，从这个声音的喉咙，声音的区别是什么?是否感觉来自腹腔的声音更深、更饱满、更长，而来自喉咙的声音更硬，甚至更尖锐?