书本可以塞进口袋，扔到某个角落，可以在上面随意书写，可以拆开，丢了还可以再买。书籍可随身携带，可在喝茶时阅读，可在醒来后阅读，可在睡觉前翻阅数页。你不必给我打电话请假。自身失眠了，不让它睡觉它也不生气。既可将书本内容吞咽下去，也可分成几段。这本书的情节很吸引人，满足了我们的欲望。只有我们可以厌倦书本，书本不会厌倦我们。如果我们觉得这本书对我们有用，觉得它不亚于其他的书，那么它永远都是我们忠实的伙伴。阅读在外语学习中起着重要的作用，阅读是ZHUI追简单也是ZHUI追容易的工具，尽管阅读对于语言的创造来说并不一定是ZHUI追有效的。“语言小气候”这个词在专著中并没有遇到，但是它很好理解，而且我相信它不会是我的发明。类似于我们地方的语言“大环境”，我所说的“小环境”指的是我们周围的语言环境，这个语言环境在一定程度上是我们自己创造出来的。

   目前中学,乃zhi大学教学中颇为盛行的,是使用所学语言地方的小学基础教材。我认为这种作法是错误的。当然,每个学习语言的成年人在某种意义上讲也是儿童。但是,所学语言地方的六、七岁的儿童,仅仅不知道单词的写法而已。他的词汇量(当然,首先是消ji词汇量)接近于周围的成年人的生活词汇量。

   人类思维有一个特征,即对大多新现象、新印象的反应都问:“为了什么?”“因为什么?在语言里,解答这些问题的正是各种规则,尽管它们可能不合逻辑。无视这些规则会是致掵的错误,就如在学中无视化学、物理学、数学、生物学的规律一样没有语法就如同没有词汇一样,雄伟的语言大厦是建不起来的。这里我们遇到两个ji端:旧学校把语法当作目的,而如今的学生甚zhi把语法当手段都不愿接受。只有中间道路通向真理。人们自己的切身经验迟早会使他们走上这条道路。规则需要理解。要认识规则和规律。可是,不要以为找到和认识了规律之后,人的行动就会正确无误。规律只是种原则,而原则仅仅是可以正确地建设起某个建筑物的地基而已。

   必须看到,对于词汇量不大,语法知识不多,用不太完善的语言熟巧作指南针在句子的丛林中漫步的人说来,阅读在ZHUI追初不会带来多大乐趣。五分钟、比较钟、二比较钟之后,会出现一种迟钝的感觉。必须有某种东西来克服这种感觉。这个“某种东西”就是阅读的兴趣,书籍的趣味性个人的兴趣取决于年龄、文化水平、职业和个人爱好。我曾问过用这种方法“钻了进去”的人们:什么东西帮助他们克服了“死点”?为什么我们接受了一些新词来表达我们生活中早就存在的一些事物和现象,却抛弃了表示这些概念的旧词,这个问题我们也没有找到答案。 “授人以鱼，不如授人以渔”，零基础学习法语必须有正确的方法引导，教师具有不可推卸的责任。佩文教育指出：“英语教育就是使学生养成良好的学习习惯，形成有效的学习策略，在学习和运用法语的过程中逐步学会如何学习。

   听英语时，你并不真正知道自己在想什么，但你却学会了怎样用中文解释每个英语单词。想想中文解释，你就懂了。因此，他们试着“转变”，但却无法做到。在没有中文的情况下，你能直接理解英文吗？它是什么样的？回答很简单：如果你能用英语思考问题，那么你就可以用英语思考问题。这一观念十年前还很陌生，如今已有越来越多的人了解：“能流利交流的前提是能用那种语言思考，如果不行，就永远不要正常交流。”因此，没有英语思维，你就不能理解英语的正常语速，也不能听懂长句。“英语思维是英语正常交流的先决条件”这个结论是毫无疑问的，因为它清晰、可接受，并且有许多证据。但为什么我们学习了十多年的英语却不能用英语思考？你可以看到，如果你学了每个词，你就可以通过翻译汉语来学这个词。