几年前,我曾在韩国同一位相当可爱的有教养的翻译同行一起工作。我们刚刚认识我就立即请他为我纠正错误。过了三周,在同他分别时,我责备他连一个错误都没有给我纠正过。难道我连一个错误也没有吗?他回答说:“啊,哪里,哪里,错误还真不少呢!不过,你知道吗?我们韩国人已经习惯了外国人的错误,以至有了自动改错的能力,别人说的话到达我们的意识中时,已经变成正确的形式了。”
学习前景 韩语,它65%的词汇是汉字词汇,而且汉字都有一个规律,就是每一个固定的汉字音都有一个固定的韩国音的发音,只要掌握这个,中国人学习汉语还是比较方便的。同时,韩国文化正以她的颇具魅力吸引越来越多人的眼球,通过韩剧、韩娱等让更多的中国人认识韩国。去韩国留学、旅游成了新风尚,而韩语也成为他们走近韩国认识韩国的首要工具。 二、报名条件 1、零基础的韩语爱好者 2、打算参加Topik等级考试的学员 3、有些韩国语基础想继续学习深造的 4、出国留学、韩企工作挑战高薪就业者、翻译等想在韩国语专-业方向有所建树的人员 三、学习内容 韩语初级:从比较基础的发音开始学,学习韩语基本发音、特殊发音规则以及音变现象。然后过渡到简单词汇,韩语对话、基本语法知识等内容,学完后可用韩语进行简单的对话。 韩语中级:系统的韩语语法,全/方位提高听、说、读、写、译能力,并有针对性地进行口语弓虽化练习,真正的学以致用。更深入的词汇语法讲解和指导,进一步提高阅读和翻译技巧。 四、学习成果 掌握标准的语音,基本的日常韩语交流能力,在听力、阅读、写作和口语方面都有系统的提高。
想做一名不错的翻译,zui重要的还是要有扎实的语言基础,起码也得高及水平,而作为面试的敲门砖,若拥有一张topik证书则为更为自己添金。韩语同声翻译、韩剧字幕翻译、韩语文字翻译等工作,如果个人的韩语水平较高的话,从事以上翻译工作的发展前景还是很好的,薪资也会很高。
让学习韩语的你不会孤单,佩文教育韩语教师指导下学韩语具有这样特点,无可争辩的优点是所获得的知识是相当可靠的。上课时间是固定的,所以在需要的时间去上课并不需要太多的自律。如果你在自己的时间做,我们必须有严格的自律。缺点是:进度慢,“懒惰”时间长(如果老师不了解我的学习能力,这个班的进度可能对我来说太慢了)。比较后,很难保持空闲时间与课堂时间一致。
学习韩语的朋友在较初学习的阶段会信心不足,要激励起信心可以从原创的韩剧中选择一个米青彩的剪辑,反复观看,然后模仿记录下来后与原本的声音进行比较。你会发现,你不仅升点儿了学习兴趣,发展了真正的韩国口音,而且成为一个不错的表演者。扩大词汇量,掌握韩语的发音是字母书写,所以掌握韩语字母的发音对于初学者来说相当重要,选择一盘特殊的韩语剧,重复模仿发音,听写,模仿对巩固记忆很有帮助。
喜欢韩国文化或者韩国歌曲、韩国男团、女团的小可爱们或多或少都会遭到一些语言上的困难,如何在听自己心爱的韩文歌曲的同时,学习韩语嘞?今天佩文李老师就从几首受欢迎的韩文歌曲中,教大家一些简单却常用的韩语吧!《CHEERUP》TWICE《CHEERUP》结合了Hip-Hop、TropicalHouse、Drum&bass等元素的ColorPop,更加干练和清爽的旋律突显组合特有的开朗魅力。
首先,对于一个韩语小白来说,发音是zui难的,也是zui先开始的部分。韩语属于表音文字,意思就是组成韩字的每个“偏旁部首”都有与之相对应的音,这就表明认识所有的偏旁部首就可以读所有的韩语字了。韩语的偏旁部首就包括3部分,元音、辅音、和收音。元音和辅音一共40个,收音包括7种。
TOPIK考试将近,各位小伙伴们学习的内容都复习了吗?在准备考试紧张之余,一定要掌握TOPIK考试技巧,这样才会事半功倍哦!今天,昆明佩文锅际小语种教育韩语培训中.心佩文李老师和大家分享一下TOPIK中高及写作应试小技巧,希望大家合理规划,充/分复习,争取抓紧zui后的时间再提一波成绩。
像韩语中高及水平的朋友,建议看韩文原著。可以提高词汇量,提高阅读速度,对韩语TOPIK考试的阅读部分分数提高也很有效。文字朴实,内容很有共鸣性。说这些是想告诉大家阅读真得很重要,阅读就是要多看,阅读提高的同时,写作也会提高的,如果你不相信的话,可以试试看。比起表面,要把握学习的脉络,知识和知识之间线索是怎么样的,要怎么连系知识点是比较重要的学习方法。









